รัสเซียชูฟอร์มอังเดร อาร์ชาวินสุดเจ๋ง นำทัพหมีขาวถล่มฮอล แลนด์ 3-1 หลังดวล 120 นาทีทั้งยิงทั้งจ่าย ผ่านเข้ารอบตัดเชือกยูโร 2008 กุส ฮิดดิงก์ กุนซือชี้ปาฏิหาริย์ มาร์โก ฟาน บาสเท่นโค้ชกังหันสีส้มยอมรับรัสเซียเหนือกว่า สมควรผ่านเข้ารอบตัดเชือก แฟนบอลหมีขาวนับแสนแห่ฉลองทั่วมอสโก ประธานาธิบดีเมดเวเดฟของรัสเซียสดุดีนักเตะ ชี้เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ น้องเบนซ์-พรชิตาร่วมจับสลากแจกโชคข่าวสดยูโร หนุ่มกรุง พ่อค้าไอศกรีมโบราณดวงเฮง ได้รถจยย.ยามาฮ่าฟีโน่

-ฮอลแลนด์ฟูลทีมดวลรัสเซีย

การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป หรือศึกยูโร 2008 รอบ 8 ทีมสุดท้าย เป็นการเตะแบบ น็อกเอาต์ ทีม อัศวินสีส้มฮอลแลนด์ ทีมเต็งแชมป์ พบ หมีขาวรัสเซีย ที่สนามเซนต์ จาค็อบ ปาร์ก เมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เริ่มแข่งขันเวลา 01.45 น. วันที่ 22 มิ.ย. ตามเวลาในประเทศไทย ทีมไหนชนะจะเข้ารอบรองชนะเลิศ รอพบผู้ชนะระหว่างสเปนกับอิตาลี

สำหรับรายชื่อ 11 ผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองทีมมีดังนี้ ฮอลแลนด์ ได้แก่ เอ๊ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์, โจวานนี่ ฟาน บรองก์ฮอร์สต์, ยอริส มาทิสจ์เซ่น, อังเดร ออย เยอร์, คาลิด บูลาห์รูซ, ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ต, ออร์ลันโด้ เอ็นเกลาร์, ไนเจล เดอ ยอง, เวสลีย์ ชไนจ์เดอร์, รุด ฟาน นิสเตลรอย และ เดิร์ก เคาต์

ส่วนรัสเซีย ประกอบด้วย อิกอร์ อคินเฟเยฟ, เซอร์เก อิ๊กนาเชวิช, อเล็กซานเดอร์ อันยูคอฟ, เดนิส โคโลดิน, คอนสแตนติน ซีร์ยานอฟ, อิกอร์ เซม ชอฟ, เซอร์เก เซมัก, ยูริ เซอร์คอฟ, อังเดร อาร์ชาวิน, อิวาน ซาเอนโก้ และโรมัน พาฟลียูเชนโก้

ส่วนผู้ตัดสิน ได้แก่ ลูบอส มิเชล ชาวสโลวะเกีย

-หมีขาวคึกทำเกมบุกน่ากลัว

เกมนัดนี้ ขุนพลอัศวินสีส้มคาดปลอกแขนดำเป็นการไว้ทุกข์ให้กับลูกของคาลิด บูลาห์รูซ ที่เสียชีวิต เนื่องจากคลอดก่อนกำหนด

เปิดเกมรัสเซียเป็นฝ่ายเขี่ยบอลเริ่มเล่นก่อน ขุนพลหมีขาวเปิดเกมรุกใส่ฮอลแลนด์ทันที เน้นการเคาะบอลตามช่อง ทำชิ่งสั้นๆ ทว่านาทีที่ 2 ฮอลแลนด์ทักทายก่อน ในจังหวะสวนกลับ ฟาน บรองฮอร์สต์ ฉกบอลจากริมเส้นกราบซ้าย ก่อนเปิดโยนมาเสาสองให้เดิร์ก เคาต์ เบียดขึ้นโหม่งกับกองหลังรัสเซีย แต่บอลออกเส้นหลัง

นาทีที่ 5 อาร์ชาวิน เพลย์เมกเกอร์หมีขาวถูกฟาน บรองฮอร์สต์ หยุดเกมทำฟาวล์ รัสเซียได้ฟรีคิกทางกราบขวา ยูริ เซอร์คอฟ สับไกยิงบอลพุ่งเสียบมุมแคบ แต่ฟาน เดอร์ ซาร์ นายทวารจอมหนึบเหินพุ่งปัดออกเส้นหลัง จากนั้นนาทีที่ 7 รัสเซียโหมบุกอีกครั้ง เดนิส โคโลดิน สับไกข้ามคานอีกครั้ง ฮอลแลนด์สวนกลับบ้าง ด้วยการโยนยาวมาหน้าประตู แต่อิกอร์ อคินเฟเยฟ ผู้รักษาประตูหมีขาวถลันออกตะครุบบอลไว้ได้

-หมีกดดัน-บาสเท่นโวยลูกทีม

ช่วง 10 นาทีแรก รัสเซียทำเกมรุกเข้าใส่อย่างน่ากลัวหลายหน ขณะที่นักเตะขุนพลอัศวินสีส้มค่อยๆ เปิดเกมขึ้นมาช้าๆ อาศัยจังหวะต่อบอลที่แน่นอน แต่แดนกลางของรัสเซียเองก็ยังตัดบอลไว้ได้ แถมยังโต้กลับเร็วขึ้นมาหน้าประตูฮอลแลนด์ มาร์โก ฟาน บาสเท่น กุนซือหนุ่มต้องออกมาตะโกนโวยลูกทีม

นาที 15 นักเตะดัตช์ได้ฟรีคิกทางริมเส้นกราบขวา แต่บอลก็เปิดย้อยเข้ามือของอคินเฟเยฟ ผู้รักษาประตูหมีขาวแบบสบายๆ 3 นาทีถัดมาฮอลแลนด์มีโอกาสจะได้ประตูมากที่สุด เมื่อเวสลีย์ ชไนจ์เดอร์ได้บอลเข้าไปยิงในกรอบ แต่ติดแผงหลังรัสเซีย เกมผ่านไป 20 นาที รัสเซียยังคงบุกใส่มากกว่า เน้นขึ้นบอลทางริมเส้นสองข้างเป็นหลัก นาที 22 บูลาห์รูซทำฟาวล์เซอร์คอฟ รัสเซียได้ฟรีคิก ซีร์ยานอฟยิงแต่บอลลอยโด่งเข้ามือ ฟาน เดอร์ ซาร์

-นิสเตลรอยยิงจ่อๆแต่หวดวืด

เกมมาถึงนาที 28 ฮอลแลนด์ได้ฟรีคิกอีกครั้งทางริมเส้นกราบขวา ฟาน เดอร์ ฟาร์ต โยนบอลย้อยมาหน้าประตู รุด ฟาน นิสเตลรอย สอดขึ้นมายิง แต่ไม่โดน บอลออกหลัง ฮอลแลนด์บุกเพลิน รัสเซียได้บอลสวนกลับ อาร์ชาวินกระชากบอลเข้าไปขยับหลอกออยเยอร์ ก่อนตวัดยิงบอลเฉียดเสาสองนิดเดียว นาที 31 โคโลดินมีจังหวะยิงไกล บอลพุ่งตรงกรอบ แต่ฟาน เดอร์ ซาร์ กระโดดปัดข้ามคานไปได้ รัสเซียได้เตะมุม เข้ามาหน้าประตู โคโลดินคนเดิมมีโอกาสยิงไกลอีกครั้ง บอลพุ่งเฉียดคานออกไปนิดเดียว

เกมยังคงเป็นทีมหมีขาวที่โหมกระหน่ำเข้าใส่เป็นพายุ ชนิดขุนพลอัศวินกางตำรารับแทบไม่ทัน เกมผ่านไป 35 นาที รัสเซียมีโอกาสได้เตะมุมถึง 5 ครั้ง ขณะที่ฮอลแลนด์ได้เตะมุมเพียงครั้งเดียว

-เกมแลกกันสนุก-ครึ่งแรก0-0

นาที 38 ฮอลแลนด์ได้ฟรีคิก ตรงหน้าเส้นกะโหลกบ้าง แต่บอลแฉลบกำแพงลอยโด่งเข้ามือผู้รักษาประตูรัสเซีย จังหวะต่อมาฮอลแลนด์ได้ฟาวล์บริเวณใกล้เคียงที่เดิมอีกครั้ง ฟาน เดอร์ ฟาร์ตโยนไปทางเสาสองให้ เดอ ยอง เพื่อนร่วมทีมที่เติมขึ้นมากระโดดโหม่ง แต่ไม่ถึง บอลออกหลังอย่างน่าเสียดาย

ก่อนหมดครึ่งแรกสองนาที ฟาน เดอ ฟาร์ต ส้มหล่นเมื่อกองหลังรัสเซียคืนบอลพลาด มาเข้าทางตัวเอง สับไกเต็มเหนี่ยวแต่บอลพุ่งตรงตัวอคินเฟเยฟ ทุบบอลพ้นอันตรายรอดพ้นการเสียประตูไปอย่าง หวุดหวิด หมดครึ่งแรกเสมอกัน 0-0

-บูลาห์รูซเหลืองใบแรกของเกม

ครึ่งหลัง ฮอลแลนด์เปลี่ยนโรบิน ฟาน เพอร์ซี่ ลงมาแทนเดิร์ก เคาต์ แค่นาทีแรก ฟาน เพอร์ซี่ ได้บอลในเขตโทษหวดทักทายเต็มข้อ แต่บอลไม่ตรงกรอบ ผ่านไป 3 นาที ฮอลแลนด์ได้เตะฟรีคิก ฟาน เดอ ฟาร์ต โยนบอลข้ามกำแพงมาให้ฟาน นิสเตลรอย แต่เข้าไม่ถึงบอลลูกจึงเลยออกหลังไปอย่างน่าเสียดายอีกครั้ง

นาที 50 คาลิด บูลาห์รูซ เข้าบอลแรงเสียบอาร์ชาวิน จึงโดนใบเหลือง รัสเซียได้ฟรีคิกต่อบอลเรียด ทำชิ่งเข้าหน้าประตู แต่จังหวะสุดท้ายโดนตัดเกมออกไปหวุดหวิด นาที 54 บาสเท่น กุนซือดัตช์ตัดสินใจเปลี่ยนตัวอีกคน ส่งจอห์น ไฮติงก้า กองหลัง ลงแทนบูลาห์รูซ ที่โดนใบเหลือง

-พาฟลียูเชนโก้ซัดหมีขาวนำ1-0

นาทีที่ 55 ฟาน เพอร์ซี่ โดนใบเหลืองอีกคน เมื่อเจตนาใช้แขนฟาดหน้าใส่ซีร์ยานอฟ รัสเซียได้ฟรีคิก อาร์ชาวิน รับหน้าที่หวดด้วยขวาบอลไซด์เฉียดเสาสองไปนิดเดียว ถัดมาไม่ถึงนาที รัสเซียก็ได้ประตูขึ้นนำ เมื่ออาร์ชาวินจ่ายให้เซอร์เก เซมัก กัปตันทีมหลุดขึ้นมาทางกราบซ้าย ก่อนผ่านเข้ากลาง โรมัน พาฟลียูเชนโก้ โฉบตัดหน้ากองหลังฮอลแลนด์ เข้าชาร์จเผาขนหวดเต็มข้อ ฟาน เดอร์ ซาร์ ได้แต่ยืนตะลึง บอลตุงตาข่าย เป็นประตูให้รัสเซียขึ้นนำทันที 1-0 ในนาทีที่ 56

สองนาทีถัดมา ฟาน เดอ ฟาร์ตก็โดนใบเหลืองไปอีกราย จากจังหวะทำฟาวล์ใช้แขนฟาดหน้าผู้เล่นรัสเซีย ถึงนาที 61 ฮอลแลนด์ตัดสินเปลี่ยนผู้เล่นคนสุดท้าย ส่งอิบราฮิม อัลเฟลลาย กองกลางดาวรุ่งลงแทน ออร์ลันโด้ เอ็นเกลาร์ หวังเติมเกมบุกทวงประตูคืน

-เกมเริ่มเดือดใบเหลืองว่อน

หลังเสียประตูไปก่อน ฮอลแลนด์พยายามทำเกมบุกอย่างหนัก กลายเป็นรัสเซียที่ทำเกมสวนและมีโอกาสลุ้นอยู่หลายครั้ง แต่แนวรับของทีมเต็งแชมป์ยังไม่พลาดซ้ำสอง นาทีที่ 69 รัสเซียเปลี่ยนตัวเป็นคนแรก อิกอร์ เซมชอฟ ออก โดยดินิยาร์ บิลยาเล็ตตินอฟ ลงแทน

อัศวินสีส้มเดินเครื่องอย่างหนักหวังทำประตูตีเสมอ นักเตะหมีขาวพยายามหยุดเกมด้วยการทำฟาวล์ นาทีที่ 71 กรรมการแจกใบเหลืองให้เดนิส โคโลดิน กองหลังรัสเซีย เมื่อไปเตะนิสเตลรอยหน้าเขตโทษ จังหวะนี้ชไนเดอร์ปั่นฟรีคิก แต่บอลข้ามคานออกไป

-นิสเตลรอยโขกตีเสมอ1-1

เกมช่วง 10 นาทีสุดท้าย ฮอลแลนด์ยังพยายามอย่างหนัก แต่จังหวะสุดท้ายมักยิงไม่เข้ากรอบ เป็นรัสเซียที่ได้บอลสวนกลับมาสร้างความหวาดเสียวได้อีกหลายครั้ง ทำเอา ฟาน เดอร์ ซาร์ ต้องทำงานอย่างหนัก

นาทีที่ 81 รัสเซียเปลี่ยนตัวเป็นคนที่สองในตำแหน่งแนวรุก โดยถอดเอา อิวาน ซาเอนโก้ นักเตะกองหน้าออก ส่งดิมิทรี ตอร์บินสกี้ มิดฟิลด์ลงไปเล่นแทน

เกมมาถึงนาทีที่ 86 ฮอลแลนด์กลับมาฟื้นคืนชีพอีกครั้ง เมื่อได้ฟรีคิกทางด้านซ้าย ชไนจ์เดอร์เปิดบอลมาให้ ฟาน นิสเตลรอย โฉบเข้าไปโหม่งเข้าอย่างสวยงาม ฮอลแลนด์ไล่ตีเสมอ 1-1 ท้ายเกมสองทีมกลับมาเล่นอย่างรัดกุม หมดเวลา 90 นาทีเสมอกัน 1-1 ต้องต่อเวลาพิเศษอีก 30 นาที

-พาฟลียูเชนโก้ซัดชนคาน

เกมในช่วงต่อเวลาพิเศษ ครึ่งแรก รัสเซียที่ครองบอลได้ดีกว่า นาทีที่ 92 มีลุ้นประตูจาก อังเดร อาร์ชาวิน ที่อาศัยความสามารถเฉพาะตัวพาบอลหลุดเข้าไปในเขตโทษก่อนซัดเรียด แต่ฟาน เดอร์ ซาร์ ล้มตัวรับไว้ได้

นาทีที่ 96 รัสเซีย น่าจะได้ประตูอีกครั้ง เมื่อพาฟลียูเชนโก้ ลากบอลหลบอังเดร ออยเยอร์ แนวรับของดัตช์ ก่อนซัดบอลด้วยขวาเต็มข้อ บอลผ่านมือ ฟาน เดอร์ ซาร์ แต่ไปชนคานกระดอนออกหลังไป

ถึงนาทีนี้เป็นรัสเซียที่กลับมาเล่นได้ดีอีกครั้ง ฮอลแลนด์ต้องหยุดเกมด้วยการทำฟาวล์ นาทีที่ 100 ทีมหมีขาวมีลุ้น เมื่อโคโลดิน เตะฟรีคิกผ่านกำแพงแต่บอลหลุดกรอบไปนิดเดียว

นาทีที่ 103 ยูริ เซอร์คอฟได้ใบเหลือง ในจังหวะที่เข้าบอลแรงเกินเหตุ 15 นาทีแรกในการต่อเวลาพิเศษ ยังไม่มีประตูเพิ่มเสมอกันอยู่ 1-1

-หมียิง2ลูกรวดชนะ3-1ลิ่วตัดเชือก

เกมการต่อเวลาพิเศษครึ่งหลัง รัสเซียเริ่มเปิดเกมบุกใส่ทันที แต่แนวรุกยังพลาดในจังหวะสุดท้าย นาทีที่ 110 ดิมิทรี ตอร์บินสกี้ ได้ใบเหลืองอีกราย เมื่อไปเตะราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ต

นาทีที่ 112 รัสเซียได้ประตูขึ้นนำอีกจนได้หลังจากพยายามอย่างหนัก เมื่ออังเดร อาร์ชาวิน ได้บอลทางกราบซ้ายก่อนตักข้ามหัว ฟาน เดอร์ ซาร์ มาทางเสาสอง ดิมิทรี ตอร์บินสกี้ วิ่งแซงกองหลังฮอลแลนด์จิ้มบอลเข้าประตูไปอย่างง่ายดาย รัสเซียนำอีกครั้ง 2-1

หลังได้ประตูนำ รัสเซียเปลี่ยนตัวเป็นคนสุดท้ายในนาทีที่ 115 โดยถอดพาฟลียูเชนโก้ ผู้ทำประตูแรกออก ส่งดิมิทรี ซีเชฟ ลงเล่นแทน มาถึงนาทีที่ 116 รัสเซียหนีไปเป็น 3-1 เมื่ออาร์ชาวินได้บอลจากลูกทุ่มทางขวา ก่อนลากเข้าไปซัดเรียดลอดขาฟาน เดอร์ ซาร์ เข้าประตู ช่วงเวลาที่เหลือฮอลแลนด์พยายามฮึด แต่เจาะไม่เข้า หมดเวลา 120 นาที รัสเซียพลิกชนะ 3-1 เข้าไปพบกับทีมผู้ชนะระหว่างสเปน กับ อิตาลี โดยจะเตะรอบรองชนะเลิศ วันพฤหัสฯ ที่ 26 มิ.ย.

-ฮิดดิงก์ชี้ปาฏิหาริย์รัสเซียชนะกังหัน

หลังจบเกม กุส ฮิดดิงก์ กุนซือชาวดัตช์ที่พารัสเซียพลิกชนะฮอลแลนด์ ทีมบ้านเกิดได้อย่างน่าทึ่ง ให้สัมภาษณ์ด้วยน้ำเสียงอันแช่มชื่นว่า ไม่มีคำพูดใดจะอธิบายความรู้สึกได้ ชัยชนะนัดนี้เป็นเหมือนปาฏิหาริย์

มันไม่น่าเชื่อกับฟอร์มการเล่นของผู้เล่นของเราทุกคน รัสเซียเล่นได้ยอดเยี่ยมเหนือกว่าฮอลแลนด์ ทั้งเรื่องแท็กติก และความแข็งแกร่ง คืนนี้เราเหนือกว่าคู่แข่งทุกด้าน ผมอยากบอกอย่างนั้น ฮิดดิงก์กล่าว

กุนซือชาวดัตช์ยืนยันว่า รัสเซียชุดนี้เป็นทีมพลังหนุ่มที่สามารถพัฒนาศักยภาพของตัวเองไปได้อีกมาก นี่คือนักเตะหนุ่มที่เรียนรู้แท็กติกฟุตบอลระดับชาติได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ ฝึกสอนได้ง่าย กระตือรือร้น และมีคุณภาพทุกกระเบียดนิ้ว

อย่างไรก็ตามเรามีการบ้านที่ต้องทำอีกมากในรอบรองชนะเลิศ คำวิจารณ์เดียวที่ผมมีต่อทีมชุดนี้ก็คือ บางครั้งเราเสียฟาวล์เยอะเกินไป และดูเฉื่อยเกินไปในจังหวะตั้งรับฟรีคิก ซึ่งอาวุธสำคัญของทีมฮอลแลนด์ก็คือการเล่นลูกเซ็ตพีซ และเพราะเราทำได้ไม่ดีนักจึงโดนตีเสมอในช่วงท้ายเกมจนต้องเล่นต่อเวลาออกไปอีก ในช่วงต่อเวลาพิเศษเราพยายามยิงประตูที่ 2 และก็สมควรได้รางวัลตอบแทนจากการทำประตูที่ 3 ด้วย ผมภูมิใจกับนักเตะทุกคนมาก ตอนนี้ผมยังไม่อยากคิดว่าเราจะเข้าไปเจอกับใครในรอบรองชนะเลิศ ตอนนี้เราจะได้พัก 2 วัน จากนั้นเราค่อยคุยกันถึงทีมที่เราต้องเจอต่อไป

-ซูฮกฟอร์มอาร์ชาวินตัวพลิกเกม

ฮิดดิงก์กล่าวชื่นชมอังเดร อาร์ชาวิน เพลย์เมกเกอร์ของทีม คือผู้เล่นที่สร้างความแตกต่างให้เกิดขึ้นในนัดนี้ ทักษะการเล่นอันยอดเยี่ยม การสามารถพาบอลลุยผ่านแนวรับของฮอลแลนด์ ได้ครั้งแล้วครั้งเล่าดูน่าทึ่งอย่างมาก

ด้านอาร์ชาวิน ดาวเด่นของทีมที่ทั้งยิงทั้งจ่ายจนได้รับเลือกให้เป็นแมน ออฟ เดอะ แมตช์ ให้สัมภาษณ์ด้วยรอยยิ้มว่า ชัยชนะนัดนี้ต้องให้เครดิตกับฮิดดิงก์ รัสเซียชนะฮอลแลนด์ได้ เพราะมีโค้ชที่ดีกว่า

ส่วนดินิยาร์ บิลยาเล็ตดินอฟ มิดฟิลด์ของทีมกล่าวว่า ด้วยฟอร์มเช่นนี้รัสเซียไม่จำเป็นต้องกลัวใครอีกต่อไปแล้ว ถ้าในรอบรองชนะเลิศจะต้องเข้าไปเจอกับสเปน ทีมที่ถล่ม หมีขาว ถึง 4-1 ประตู ก็เชื่อว่ารัสเซียจะสามารถล้างแค้นได้อย่างแน่นอน

-ฟาน บาสเท่นชูรัสเซียเหนือกว่า

ด้านมาร์โก ฟาน บาสเท่น กุนซือ อัศวินสีส้ม ที่อำลาทีมหลังทัวร์นาเมนต์นี้ ยอมรับว่า รัสเซียเป็นทีมที่เล่นได้ดีกว่าในนัดนี้ และสมควรผ่านเข้ารอบไปมากกว่า

เราแทบจะไม่ได้เล่นเกมฟุตบอลที่แท้จริง และแทบจะไม่อยู่ในเกมเลย ปกติแล้วเราควรเป็นทีมที่อยู่ในสภาพที่ดีกว่ารัสเซีย แต่ในเกมวันนี้ผมไม่เห็นเช่นนั้นเลย กุนซือฮอลแลนด์กล่าว

กุนซือทีม อัศวินสีส้ม กล่าวด้วยว่า สาเหตุที่ไม่ได้เปลี่ยนตัวอาร์เยน ร็อบเบน ลงไปเล่นในนัดนี้เนื่องจากปีกจอมพลิ้วของรีล มาดริด มีอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบซ้ำขึ้นมาอีกครั้งจนไม่พร้อมที่จะลงเล่น และทำให้เกมรุกของทีมขาดความเฉียบคมไปอย่างมาก อย่างไรก็ตามต้องยอมรับว่าฮอลแลนด์แพ้ เพราะเล่นได้ต่ำกว่ามาตรฐานทั้งทีม และรัสเซียก็เล่นได้ดีกว่าจริงๆ

รัสเซียเล่นได้ดีมาก ผมแสดงความชื่นชมพวกเขาตอนที่เข้าไปในห้องแต่งตัวของรัสเซีย พวกเขามีโอกาสที่ยอดเยี่ยม แนวทางการเล่นของพวกเขานั้นดีมาก และมีโอกาสที่จะชนะในทัวร์นาเมนต์นี้ได้เลย ฟาน บาสเท่น กล่าว

ด้านร็อบเบนที่พลาดลงเล่นในนัดนี้เพราะอาการบาดเจ็บกล่าวว่า การที่รัสเซียเป็นผู้ชนะและผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศเป็นเรื่องที่ถูกต้องแล้วเพราะเล่นได้ดีกว่าอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็เป็นเรื่องน่าเศร้าและยากที่จะยอมรับได้จริงๆ

โจวานนี่ ฟาน บรองก์ฮอร์สต์ ปราการหลังวัย 33 กล่าวว่า ฮอลแลนด์ไม่ได้เล่นในฟอร์มที่ยอดเยี่ยมของตัวเอง ขณะที่รัสเซียเล่นได้ดีมากๆ สมควรจะผ่านเข้ารอบไป

เอ๊ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ นายทวารจากแมนฯ ยู ที่โชว์ฟอร์มซูเปอร์เซฟ ป้องกันลูกอันตรายไว้ได้หลายต่อหลายครั้งกล่าวว่า ฮอลแลนด์ไม่สามารถรักษาฟอร์มอันยอดเยี่ยมเหมือนการเล่นในรอบแรกเอาไว้ได้ และในรอบน็อกเอาต์หากไม่สามารถเล่นได้ในมาตรฐานของตัวเองก็จะได้รับบทเรียนเจ็บแสบ รัสเซียเล่นได้ดีมาก และมีโอกาสที่จะมองไปถึงการลุ้นแชมป์ได้เลย

-แฟนบอลหมีขาวนับแสนฉลอง

ส่วนที่กรุงมอสโก แฟนบอลนับหมื่นออกมาตะโกนร้อง โบกธง ฉลองชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของทีมตามท้องถนนใจกลางเมือง และแฟนบอลกลุ่มใหญ่ตะโกนเรียกชื่อกุส ฮิดดิงก์ อยู่ตลอดเวลา เจ้าหน้าที่ตำรวจในกรุงมอสโกรายงานว่ามีแฟนบอลกว่า 50,000 คนในมอสโกออกมาร่วมฉลองความสำเร็จของทีม และเมื่อรวมกับเมืองอื่นน่าจะมีแฟนบอลกว่า 200,000 คนออกมาฉลองชัยชนะในครั้งนี้ แต่ไม่มีรายงานว่ามีแฟนบอลก่อเรื่องทะเลาะวิวาทจนได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด

ขณะเดียวกัน ตำรวจสวิตเซอร์แลนด์รายงานว่า เจ้าหน้าที่จับกุมแฟนบอลรัสเซีย และฮอลแลนด์ที่ก่อเรื่องทะเลาะวิวาทจำนวน 30 คน ขณะที่บรรยากาศการเชียร์ของแฟนบอลจำนวนกว่า 180,000 คนในเมืองบาเซิล ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแฟนบอลชาวดัตช์เป็นไปด้วยความเรียบร้อย

-ประธานาธิบดีเมดเวเดฟร่วมสดุดี

ด้านนายดมิทรี เมดเวเดฟ ประธานาธิบดีรัสเซีย สดุดีผลงานอันยิ่งใหญ่ของนักเตะ หมีขาว ด้วย โดยระบุว่าเป็นเกมที่ยิ่งใหญ่ และเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่

นายเมดเวเดฟกล่าวว่า หากฮิดดิงก์กลัวว่าไม่ปลอดภัยในการกลับบ้านเกิดหลังจากพาทีมรัสเซีย ชนะฮอลแลนด์ ก็พร้อมจะให้ฮิดดิงก์ได้สัญชาติรัสเซีย

เขาไม่จำเป็นต้องกลับไปฮอลแลนด์ อีกทั้งเราสามารถทำให้เขาได้สัญชาติรัสเซีย

ส่วนหนังสือพิมพ์ในฮอลแลนด์เสนอข่าวยกย่องความสำเร็จของทีมชาติรัสเซีย โดยหนังสือพิมพ์ เด เทเลกราฟ ตีพิมพ์ภาพของฮิดดิงก์อยู่ในหน้าแรก พร้อมระบุว่า อดีตกุนซือทีมชาติฮอลแลนด์ผู้นี้คือผู้ที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของทีมชาติรัสเซีย

(กรอบบ่าย)

หน้า 1