เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ที่ศาลอาญากรุงเทพใต้ ศาลมีคำสั่งรับฟ้องคดีที่ พล.ต.ท.บุญเรือง ผลพานิชย์ ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (ผู้ช่วย ผบ.ตร.) อดีตผู้บัญชาการสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ผบช.สตม.) มอบอำนาจให้ทนายความเป็นโจทก์ยื่นฟ้อง พล.ต.อ.เสรีพิศุทธ์ เตมียาเวส อดีต ผบ.ตร. เป็นจำเลยในความผิดฐานเป็นเจ้าพนักงานปฏิบัติ หรือละเว้นการปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 157

กรณีที่เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2550 จำเลยได้ออกคำสั่ง ตร.ที่ 700/50 ให้โจทก์ ซึ่งดำรงตำแหน่ง ผบช.สตม. ไปช่วยราชการที่สำนักงาน ผบ.ตร. เนื่องจากต้องการให้ พ.ต.อ.ปวีณ บุญสุทธิ์ ได้รับการแต่งตั้งมาดำรงตำแหน่งผู้กำกับการ (ผกก.) ใน สตม. ซึ่งขณะนั้นโจทก์เป็นผู้บังคับบัญชาสูงสุดอยู่ และเห็นว่า พ.ต.อ.ปวีณไม่มีความเหมาะสม ทำให้จำเลยไม่พอใจ จึงมีคำสั่งให้โจทก์ไปช่วยราชการ ซึ่งเป็นวันประชุมแต่งตั้งตำรวจระดับรองผู้บังคับการและผู้กำกับการใน สตม. ทำให้โจทก์ไม่สามารถร่วมประชุมแต่งตั้งได้ และปรากฏว่า พ.ต.อ.ปวีณได้รับการแต่งตั้งเป็น ผกก.ด่านตรวจคนเข้าเมืองท่าอากาศยานภูเก็ต

การกระทำของจำเลยในฐานะ ผบ.ตร. ซึ่งเป็นเจ้าพนักงานตามกฎหมาย กระทำการโดยไม่มีอำนาจตามที่กฎหมายกำหนด ไม่เป็นไปตามระเบียบเรื่องช่วยราชการ และมีเจตนากลั่นแกล้ง อคติ ลุแก่อำนาจ ทำให้โจทก์ได้รับความเสียหาย ทั้งด้านชื่อเสียงและสิทธิประโยชน์ เป็นเงินประจำตำแหน่ง และค่าตอบแทน เป็นเงิน 42,000 บาทต่อเดือน เพราะไม่ยอมย้ายข้าราชการตามที่จำเลยต้องการ ถือเป็นการปฏิบัติหน้าที่ หรือละเว้นการปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ จึงขอให้ศาลลงโทษตามความผิดด้วย

ศาลไต่สวนมูลฟ้องโจทก์แล้วเห็นว่า คดีมีมูลให้ประทับรับฟ้องไว้เป็นคดีดำที่ อ.706 / 2551 และนัดพร้อมคู่ความทั้งสองฝ่ายวันที่ 4 สิงหาคม

หน้า 12