สมองของดิฉันพลันตัดฉับจากภาพความสนุกสนานและความตื่นตาตื่นใจกับทิวทัศน์อันแปลกประหลาดของแดนมังกรสู่ภาพแห่งความเป็นจริง ก่อนจะย้อนไปหวนรำลึกถึงภาพของมวลชนคนเสื้อเหลืองแห่งฟิลิปปินส์ที่รวมพลังกลายเป็น แจ็คผู้โค่นยักษ์ ล้มทั้งรัฐบาลเผด็จการเฟอร์ดินานด์ มาร์กอสและรัฐบาลจอมฉ้อฉลของนายกฯ ขวัญใจคนจนโจเซฟ เอสตราดา ในอีกหลายปีให้หลัง

พร้อมกันนี้ สมองของดิฉันก็ยังนึกไกลไปถึงภาพของมหาบุรุษอย่าง มหาตมะ คานธี หรือคนโตตัวเล็ก เติ้ง เสี่ยวผิง รวมทั้ง เนลสัน แมนเดลา ผู้นำการต่อสู้เพื่อสิทธิของคนผิวดำในแอฟริกาใต้ ซึ่งต่างเคยถูกจับกุมคุมขังในข้อหากบฏหรือเป็นปฏิปักษ์การปฏิวัติมาก่อนทั้งสิ้น

แล้วทำไม ถึงไม่มีคนจดจำประวัติศาสตร์เหล่านี้เพื่อเป็นบทเรียนสอนใจว่าสุดท้ายแล้วไม่มีใครเป็นผู้ชนะ ทุกคนจะได้รีบผนึกกำลังเพื่อเป็นเกราะกำบังไม่ให้ประเทศชาติต้องเกิดวิกฤติลูกใหม่ขึ้นมาอีก เพราะแม้กระทั่งแดนมังกรก็ยังกระทบเป็นระลอกๆ

ระหว่างเดินตามรอยเส้นทางพระถังซำจั๋งอยู่นี้ มีสิ่งหนึ่งที่ดิฉันและเพื่อนผองน้องพี่รู้สึกเศร้าใจอยู่ลึกๆ เมื่อได้เห็นกับตาว่าในปีนี้ประชาชนมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่มากเพียงไหน ใช่แต่ต้องทนทุกข์จากภัยธรรมชาติสารพัดรูปแบบที่เกิดขึ้นหลายระลอก ตั้งแต่พายุหิมะครั้งใหญ่ในรอบร้อยปี แผ่นดินไหว และอุทกภัย คร่าชีวิตพี่น้องร่วมชาติรวมแล้วหลายหมื่นคน แต่ยังต้องทุกข์ซ้ำซากเมื่อรัฐบาลสั่งคุมเข้มทุกวิถีทางเพื่อให้การจัดมหกรรมกีฬาโอลิมปิกประสบความสำเร็จ เป็นเหตุให้การท่องเที่ยวทรุดโทรมลงจนแทบจะเหลือศูนย์

เสี่ยวอวี้ มัคคุเทศก์สาว รูปร่างผอมบาง หน้าตาสะสวยคมคายด้วยลักยิ้มสองข้างตัดกับนัยน์ตาเศร้าๆ ยอมเปิดปากเล่าถึงชีวิตของเธอเองว่าปีนี้ลำบากไม่ใช่น้อย เนื่องจากแทบจะไม่มีนักท่องเที่ยวเดินทางไปซินเกียงเลย เวลามีกรุ๊ปทัวร์ พวกเธอจึงต้องแย่งชิงกันเป็นมัคคุเทศก์ เพื่อแลกกับค่าเบี้ยเลี้ยงอันน้อยนิดแค่วันละ 15 หยวนหรือแค่ย  75 บาทเท่านั้นเอง

ทั้งเสี่ยวอวี้และชาวจีนอีกมากมายต่างได้แต่ภาวนาว่าหลังโอลิมปิกผ่านพ้นไปแล้ว นักท่องเที่ยวจะเดินทางไปเที่ยวตามปกติ วัฏจักรของพวกเธอที่พึ่งพารายได้จากการนำเที่ยวก็จะหมุนสู่ภาวะปกติอีกครั้ง

บุญรัตน์ อภิชาติไตรสรณ์

สมชายหมดความชอบธรรมย่ำกองเลือดเข้ารัฐสภา

ไม่มีใครรู้ว่า เหตุการณ์ความรุนแรงและการเผชิญหน้าระหว่างรัฐบาลกับกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย จะจบลง ณ ที่ใด